min kulture header potpora 2015SPfacetwityouvim

logo-banner

reklama banner_top_header_em.png

 

NAJNOVIJE

  • Vijesti
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Predstavljena knjiga „SLAVONIJA I SRIJEM 1777./1778.“ Friedricha Wilhelma von Taubea

  • OBJAVIO:  Šokački Portal (Kontakt email: redakcija@sokacki-portal.com)
  • DATUM OBJAVE:
  • Ponedjeljak, 02 Travanj 2012 02:01

Povijesni i zemljopisni opis kraljevine Slavonije i vojvodstva Srijema, naziv je knjige autora Friedricha Wilhelma von Taubea, tiskane davne 1777. i 1778. u Leipzigu. Knjigu je s njemačkog preveo i priredio za tisak Stjepan Sršan. Uz gosp. Sršana na predstavljanju knjige govor su imali i Ivan Balta,.

Knjiga je predstavljena u Velikoj vijećnici zgrade P+8 u Belom Manastiru, u organizaciji Zavoda za baranjsku povjesnicu Beli Manastir, Centara za kulturu Grada Belog Manastira i Udruge povjesničara Slavonije i Baranje Osijek.
Značaj te knjige leži u činjenici da je to prva knjiga izdana u Njemačkoj i na njemačkom jeziku koja se bavila stanjem u Slavoniji i Srijemu u drugoj polovini 18. st., rekao je dr. Sršan. O knjizi su govorili i prof. dr. sc. Ivan Balta te prof. Igor Josipović.

Izuzetno plodan i učen pisac, svjetski putnik, bio je autor mnogih djela, a za nas najznačajnije je svakako Povijesni i zemljopisni opis kraljevine Slavonije i vojvodstva Srijema (preveo dr.sc. Stjepan Sršan). Značaj te knjige leži u činjenici da je to prva knjiga izdana u Njemačkoj i na njemačkom jeziku koja se bavila stanjem Slavonije i Srijema u drugoj polovici 18. stoljeća. Osim toga, važna je i zbog toga što je Taube bio dobar pisac s preciznim i dobrim zapažanjima, osobito kod opisa ljudskih karaktera, dobro je procijenjivao stanje i nedostatke ljudi sa spomenutoga područja i javno iznio mnoge uzroke zaostajanja Slavonije u tom vremenu. Prednost mu je i ta da je za promatrano područje, ne samo dao sliku stanja gospodarskog i društvenog života, nego ga je usporedio sa svim svjetskim teritorijima koje je posjetio tijekom života. Prijevod ove knjige je izvrstan dokument stanja i uzroka toga stanja u Slavoniji i svakako odličan priručnik za daljnje izučavanje povijesti Slavonije 18. stoljeća.

Knjiga je važna i zbog toga što je Taube, učen čovjek, svjetski putnik, vrsni pravnik, bio i dobar pisac. Stoga ova knjiga, nastala prije 250 godina, obiluje preciznim i dobrim zapažanjima, opisuje ljudske karaktere te analizira uzroke zaostajanja Slavonije, što je aktualno i današnjem čitatelju. 

Tražilica

NAJGLEDANIJE vijesti

IZDVOJENO IZ ARHIVE


ISSN broj elektroničke publikacije: 1848-8072 Izrada i održavanje: ETNO MEDIA 2012-2015 Sva prava pridržana!