min kulture header potpora 2015SPfacetwityouvim

logo-banner

reklama banner_top_header_em.png

 

NAJNOVIJE

  • Tradicija
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

[PRATILI SMO] U Novoj Gradišci obilježen običaj „Dolazi Mikulaš“

  • OBJAVIO:  Šokački Portal (Kontakt email: redakcija@sokacki-portal.com)
  • DATUM OBJAVE:
  • Nedjelja, 06 Prosinac 2015 19:28

Povodom blagdana Svetog Nikole u Novoj Gradišci članovi Češke besede već tradicionalno su obilježili običaj pod nazivom "Dolazi Mikulaš" - Sveti Nikola. Udruga Češka beseda Nova Gradiška i okolica, koja obuhvaća područje od Batrine do Borovca,  i ove je godine uveselila djecu. Skupilo ih se dosta ovoga petka željno iščekujući Mikulaša.

Opširniju foto galeriju (96 otografija) donosimo u sekciji: "Medijska praćenja"!

Riječ dobrodošlice mališanima, roditeljima, gostima i članovima udruge uputio je Zdravko Konjić član predsjedništva Češke besede i okolice.

Mikulaš je bio u češkim domovima i kroz češke udruge čuva se kao tradicija. Djeca su uređivala svoje čizmice, očekujući darove jer Mikulaš dolazi po noći sa petog na šesti prosinac. Dobroj djeci je donosio darove, onim zločestima je dolazio sa šibom (čert - vrug ).

Ovogodišnje obilježavanje prošlo je u znaku pjevanja i recitacija na češkom jeziku. Članovi Češke besede izvodili sumelodije: "Nedaleko Trencin" ( Grad u Češkoj), "Ja ke je to Heske" (Kakva je to djevojka), "Okolo Hradce" (Češka koračnica). Recitaciju  "Žaba" izveo je Jura Matijašević, Matej Starčević i Bernard Josipović su recitirali "Mikulaša", bila je tu i "Petra" autora člana besede Ivana Muraje koju je na češki prevela Marija - Marjanka Leskovar. Potom je uslijedio niz pjesama: " Iza starog grada", " Bogu fala", "Zlatna polja moga djetinjstva" i "Ruža crvena"  koju su otpjevali članovi Hrvatske pjevačke  skupine Slavča iz Nove Gradiške na hrvatskom jeziku.

Na kraju večeri je stigao Mikulaš na oduševljenje svih, posebno onih najmlađih. Uslijedilo je darivanje jer svi su bili dobri tijekom cijele godine.

Bilo je divno uz češku pjesmu i recitaciju, hrvatsku pjesmu, veselu djecu i Mikulaša na tren se vratiti u djetinjstvo i otputovati u druge kulture.

Tekst i fotografije: Jasminka Vuković (Šokački Portal)

Tražilica

NAJGLEDANIJE

IZDVOJENO IZ ARHIVE


ISSN broj elektroničke publikacije: 1848-8072 Izrada i održavanje: ETNO MEDIA 2012-2015 Sva prava pridržana!