min kulture header potpora 2015SPfacetwityouvim

logo-banner

reklama banner_top_header_em.png

 

NAJNOVIJE

  • Tradicija
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Turske riče

  • OBJAVIO:  Šokački Portal (Kontakt email: redakcija@sokacki-portal.com)
  • DATUM OBJAVE:
  • Srijeda, 15 Veljača 2012 01:33

Turske su riče ove:  kandžija (bič), pendžer (prozor), fenjer (svjetiljka), fitilj (stienj), sindžir (lanac), sandžak (tronoga), alat (oruđe), trpeza, sinija (stol), avlija (dvorište), barjak (zastava), čekmez (ladica), banjak (ognjište), ašik (momak), đuvegija (zaručnik), aršin (mjera), odžak (dimnjak), odžakar (dimnjačar), rif (mjera), bardak (žbanja), fes (kapica), testija (koršov), pajanta (gredica), vrlija (pavezina), peškir (ručnik), zurma (dalekozor), duvar (zid), tokmak (malj), čiviluk (klinčanica), čivija (klinac), spa'ija (vlastelin), 'ambar (žitnica), oklagija (razvijač), ožeg (vatralj), budžak (kut), ponjava (plahta), jorgan (pokrivač), bukara (vrč), kubura (puška), đerma (vaga), stumbol (ograda), sepet (košara), aldumaš (likovo), testera (pila), alas (ribar), jedek (uže), ereza (zatvor), fertun (pregača), masat (oštrilica), 'andžar (veliki nož), đonija (kutomjer), grdža (ruča), ćošak (ugao), šaluf (kapci), ambrela (kišobran), alka (brnjica), džeo (žep), ćutuk (smotani olavi), berek (jarak), žak (vreća), kepčija (mjerica), 'ajdamak (oklisak), egede (gusle), džaka (uvlaka), ćuprija (most), delija (momak), čirjak (svijećnjak), 'arman (guvno), bukagije (spuna), tepsija (ple'), adet (običaj), rešt (zatvor), baćokati (badava 'odati), baliti (plakati), bašica (rakija), baščovan (vrtlar), baška (za se) belaj (nesreća), belendovati (ljenčovati), bolta (svod), bravac (krme), bula (turska žena), ćurčija (kožuhar), ćutiti (slušati), čajo (šaljivdžija), čauš (lakrdijaš), češagija (konjska četka), češati (trti), čorba (juha), dado (otac), divan (razgovor), đerdan (ogrlica), đipati (oštro skakati), dorat (mrkov), drum (put), durati (trpiti, trajati), džamija (turska crkva), ergela (stado), esapiti (računati), fajda (korist), falinka (pogreška), šafingar (pokladna budala), fela (vrsta), frižak (svjež), gazda (gospodar), gazdaluk (imetak), 'adet (običaj), 'arač (namet), 'at (konj), olica (okolica), rg (kablica), imanče (domaća životinja), inad (kar, prkos), inesetan (:svaki i mali, izor (najamnina), japija (građa), jogunica (prkoljica), kapak (poklopac kotla), kar (karanje), kerepur (kapa), kavga (svađa), kazan (kotao), kiljer (kućar), kočak (kokošinjac), komšija (susjed), komun (zajednica), kučka (kuja ili zla žena), laloka (usnica), me'ana (šator), marama (rubac), mejdan (boj), mentovati se (lišiti se), munta (dražba), neatan (nemaran), nažvoko se (napio), obagaviti (oroniti), ornice (kolica), ortak (drug), pazar (vašar), podrum (konoba ?), pogan (smrad), pojata (štala), prav (nedužan), pust (adren), pust'aija (ajduk), reduša (ižnica), rojte (kite), sember (obješenjak), skela (prevoz), smok (prismok), sokak (ulica), škula (škola), štimati (poštivati), štiti (čitati), takija (odma), tenane (polagano), teke (mrva), timari (dvori), ušur (mjera žita), vil'aet (kraj), z'aira (jelo), zanadžija (majstor), zor (teško), kapija (velika dvokrilna vrata). –

Dodatak : kradljivci (lopovi) i prosjaci te angleri što s konjima trguju imaje njeke znakove na prste, a i tajni divan, al' kaki je to, ne more se znat', pa i nezna ga ovaj naš obični svit. –

Tražilica

NAJGLEDANIJE

IZDVOJENO IZ ARHIVE


ISSN broj elektroničke publikacije: 1848-8072 Izrada i održavanje: ETNO MEDIA 2012-2015 Sva prava pridržana!